Pulse Examination and Normal Pulse
诊脉和正常脉
New Terms, Phrases and Expressions
The common words that form TCM terms in this section are listed below. Please translate the example terms in the places provided.
Term | Meaning | Example and Its Translation |
---|---|---|
pulse | 脉 |
take the pulse ____ morbid pulse ____ |
position | 位置 |
three positions and nine indicators ____ → indicator: 指示者 布指 ____ |
wrist | 手腕 |
wrist pulse ____ wrist pulse-taking method ____ |
carotid | 颈动脉 | carotid pulse ____ |
tibial | 胫骨的 | anterior tibial pulse ____ |
cubit | 腕尺 |
cun /inch, guan /bar and chi /cubit ____ 诊尺肤 ____ |
technique | 技术,方法 |
finger technique ____ tapping technique ____ |
press | 按压 |
lifting, pressing and searching ____ → lifting: 举;searching: 寻 |
push | 推 | 推寻____ |
tranquil | 平静的 | tranquil pulse ____ |
agitated | 躁动不安的 | 躁脉 ____ |
palpation | 按诊 |
body palpation ____ acupuncture point palpation ____ → acupuncture point: 腧穴 |
morbid | 病态 |
morbid complexion ____ 病脉 ____ |
floating | 浮 |
浮脉 ____ deficiency yang floating upward ____ |
sunken | 下陷,沉 |
沉脉 ____ sunken spleen qi ____ sunken middle qi ____ |