Inquiry About Cold and Heat
问寒热
New Terms, Phrases and Expressions
The common words that form TCM terms in this section are listed below. Please translate the example terms in the places provided.
| Term | Meaning | Example and Its Translation |
|---|---|---|
| inquiry about | （询）问 |
inquiry about cold and heat ____ 问汗 ____ inquiry about pain ____ |
| aversion | 恶（寒、热、风） |
aversion to cold ____ 恶热 ____ aversion to cold with fever ____ 畏 is usually translated as fear, as in "fear of cold". |
| without | 无，不 |
fever without chills ____ 但寒不热 |
| tidal | 潮水的 |
潮热 ____ afternoon tidal fever ____ late afternoon tidal fever ____ bone-steaming tidal fever ____ |
| mild | 轻微的 |
微热 ____ mild aversion to cold ____ mild chill ____ mild thirst ____ |
| unsurfaced | 不到表面的 | unsurfaced fever ____ |
| vexing heat | 烦热 |
vexing heat in the chest, palms and soles ____ 手足烦热 ____ |
| reversal | 颠倒，厥 |
reversal cold of the extremities ____ reverting yin ____ |
| alternate | 轮流，交替 | alternating chills and fever ____ |