3. Translate the following terms in Chinese into English.
1) | 气虚外感证 | pattern of qi deficiency with external contraction |
2) | 蓄血证 | blood amassment pattern |
3) | 气血失调证 | qi-blood disharmony pattern |
4) | 气不摄血证 | pattern of qi failing to control the blood |
5) | 血虚挟瘀证 | pattern of blood deficiency complicated by stasis |
6) | 血虚寒凝证 | pattern of blood deficiency and congealing cold |
7) | 血虚风燥证 | pattern of blood deficiency and wind-dryness |
8) | 津气亏虚证 | fluid-qi deficiency pattern |
9) | 气滞水停证 | pattern of qi stagnation with water retention |
10) | 饮停胸胁证 | pattern of fluid retention in the chest and hypochondrium |
11) | 风水相搏证 | pattern of mutual contention of wind and water |
12) | 水停证 | water retention pattern |
(Click to show the keys.)