Lung Diseases Pattern Differentiation
肺病辨证
New Terms, Phrases and Expressions
The common words that form TCM terms in this section are listed below. Please translate the example terms, in the places provided.
| Term | Meaning | Example and Its Translation |
|---|---|---|
| distribute | （输）布 | lung failing to distribute fluid ____ |
| depurate | （清）肃 |
depurative down bearing ____ → down bear: 降 impaired lung depuration ____ |
| fetter | 束（缚） |
风寒束肺 ____ wind-cold fettering the exterior ____ |
| assail | 袭击 |
pattern of wind-cold assailing the lung ____ 风湿袭表 ____ wind-cold assailing the collaterals ____ |
| defuse | 宣（发） |
宣肺 ____ lung qi failing to diffuse ____ |
| invade | 侵犯 |
pattern of wind-heat invading the lung ____ 肝火犯肺 ____ pattern of wind-dampness invading the head ____ |
| scorch | 灼 |
灼痛 ____ heat scorching kidney yin ____ deficiency fire scorching the gums ____ |
| damage | 伤 |
pattern of summerheat damaging the lung vessel ____ 伤阴证 ____ dampness damaging spleen yang ____ |
| bear | 支撑 |
downbearing the turbid ____ → downbear: 降；turbid: 浊 升清 ____ → 升：upbear；清：clear |