2. Match the medical terms in English from the left column with the ones in Chinese in the right column.

A

E1)exterior-interior point combinationA.远道取穴
B2)source-connecting point combinationB.原络配穴法
H3)selection of adjacent pointsC.双手进针法
K4)selection of local pointsD.舒张进针法
A5)selection of distant pointsE.表里配穴法
M6)needle insertionF.刺手
C7)double-handed needle insertionG.指切进针法
G8)fingernail-pressing needle insertionH.近部取穴
N9)hand-holding needle insertionI.管针进针法
J10)pinching needle insertionJ.提捏进针法
D11)skin-spreading needle insertionK.局部取穴
O12)single-handed needle insertionL.押手
F13)needling handM.进针
I14)insertion of needle with tubeN.挟持进针法
L15)pressing handO.单手进针法

B

C1)perpendicular insertionA.斜刺
F2)transverse insertionB.得气
A3)oblique insertionC.直刺
D4)needle sensationD.针感
I5)qi arrivalE.捻转法
B6)obtaining qiF.横刺,平刺
O7)hastening qiG.震颤法
M8)needle manipulationH.刮柄法
E9)twirling methodI.气至
N10)lifting-thrusting methodJ.弹柄法
H11)handle-scraping methodK.摇柄法
L12)handle-twisting methodL.搓柄法
K13)handle-waggling methodM.行针
J14)handle-flicking methodN.提插法
G15)trembling methodO.催气

(Click to show the keys.)