3. Translate the following terms in Chinese into English.
1) | 循法 | massage along meridian |
2) | 补泻 | supplementation and draining |
3) | 迎随补泻 | directional supplementation and draining |
4) | 疾徐补泻 | quick-slow supplementation and draining |
5) | 呼吸补泻 | respiratory supplementation and draining |
6) | 开阖补泻 | open-closed supplementation and draining |
7) | 平补平泻 | neutral supplementation and draining |
8) | 烧山火(法) | mountain-burning fire (method) |
9) | 透天凉(法) | heaven-penetrating cooling (method) |
10) | 母泻子法 | mothersupplementing childdraining method |
11) | 出针 | needle withdrawal |
12) | 灸(法) | moxibustion |
13) | 艾 | moxa |
14) | 艾绒 | moxa floss |
15) | 艾炷 | moxa cone |
16) | 直接灸 | direct moxibustion |
17) | 隔姜灸 | moxibustion on ginger |
18) | 艾条灸 | moxa stick moxibustion |
19) | 艾卷灸 | moxa roll moxibustion |
20) | 雀啄灸 | pecking sparrow moxibustion |
21) | 悬灸 | suspended moxibustion |
22) | 回旋灸 | circling moxibustion |
23) | 实按灸 | pressing moxibustion |
24) | 拔罐法 | cupping method |
25) | 闪火法 | flash-fire cupping method |
(Click to show the keys.)