《经方应用》的问世，我为之高兴。
所谓“经方”，实为后世对张仲景《伤寒论》和《金匮要略》中所载方剂的尊称。与《汉书·艺文志》所载的经方家有别。由于仲景把方剂与辨证紧密结合，而且疗效显著，科学性很强，对中医临床治疗学作出了巨大贡献，所以后世医家对仲景的方剂成就，给予高度评价，如清代名医徐大椿说：“惟仲景独祖经方而集其大成；惟此两书真所谓经方之祖”（《金匮心典·徐序》）。在大力发展中医药事业的今天，《经方应用》作为一本理论联系实际和继承老中医经验而加以整理的书，必将对学习研究仲景之学有所裨益，而受到读者欢迎。
该书选载的方剂，多为久经实践而常用的有效方，诸如治疗痰饮咳喘的小青龙汤，治疗心动悸的炙甘草汤，治疗胸痹心痛的瓜蒌薤白白酒汤，治疗妇人经水淋漓及妊娠下血的胶艾汤等，书中皆有论述。医学总是随着时代的前进而发展的。仲景所用方剂，经过历代的医疗实践，已不断扩大了它的主治范围，从该书收集内容的丰富及治疗病种的广泛来看，亦可窥其涯略了。
我以为学习研究经方，重在掌握仲景的辨证论治思想，明确这一点，无论治外感或杂病，均能机圆法活，举一反三。作者所选案例，多能体现这一精神。至于所加按语、评述，亦能抓住辨证眼目，而启发读者的思路。不仅如此，该书对组方法度、用药规律，诸如方药的剂量、加减、煎服法等均能阐述精蕴，也是难能可贵的。
余不敏，得以忝附骥尾，故不揣浅陋而为之序。
刘渡舟 于北京中医学院
一九七九年暑假