《伤寒论》
【组成】黄连9克（四两） 黄芩6克（二两） 芍药9克（二两） 鸡子黄2枚（二枚） 阿胶9克（三两，一云三挺）
【用法】先煎前三味，煎二次，以药汁烊化阿胶，再入鸡子黄，搅匀，分服。
【功效】育阴清火。
【主治】阴虚火旺，心肾失交，心烦不寐，口干咽燥，舌红绛少津，脉细数。
【方解】本方是为肾阴不足，心火独亢而设。方用黄连、黄芩降火除烦；白芍、阿胶滋阴养血；鸡子黄则既能泻火之有余，又能补阴之不足。五味合用，共奏滋阴降火、除烦安神之功，故用于阴虚火旺所致的心烦不眠，颇为合拍。
【临床应用】
失眠 潘某某，女。失眠多年，证见头晕而眩，面部升火，心烦，卧则更烦，不能安于枕席，口干易汗，耳鸣，腰酸，舌质红少苔，脉细数，良由肾水不足，阴亏于下，心火上炎，阳亢于上，阳不入阴使然。用黄连阿胶汤加味。黄连6克，黄芩9克，白芍9克，上肉桂1.5克，甘草、龙牡各30克，浮小麦30克，阿胶9克（烊化和服），鸡子黄一枚搅匀和入。
【按】此证阴虚火旺，心肾不交而致心烦不寐，方用黄连阿胶汤加味，意在育阴清火，使既亏之真阴得以滋补，上亢之虚阳得安其位，如是则心肾交泰，自能入寐。
便血 鼻痒心辣，大便下血，形瘦，脉小而数，已经数年。黄芩、阿胶、白芍、炙甘草。（录自《柳选四家医案》）
【按】《张氏医通》云：“黄连阿胶汤治热伤阴血便红。”本案叙症虽简，但从下血而兼见形瘦，脉小而数来分析，谅由阴虚阳亢、热伤血络所致。故取法黄连阿胶汤以滋阴清火，宁络止血。
阳强遗精 肾水不足，君火上炎，相火下炽，心中如燔，舌光如柿，阳事易举，阴精易泄。拟清君火以制相火，益肾阴以制肝阳，所虑酷热炎蒸，恐药力无权，将亢阳为害，而增剧耳。川连（盐水炒）、黄芩、黄柏、阿胶、生地、甘草、鸡子黄，另大黄三钱研末，将鸡子一个破头纳入大黄三分，蒸熟，每日服一个。
再诊：投苦咸寒，坚阴降火，以制亢阳，心中之燔灼与舌色之光红俱减三分之一，然上午之身热如燎者未退，素纳食颇增，苦寒可进，再望转机为妙。川黄连、阿胶、生地、元精石、黄芩、甘草、元参、蛤壳、鸡子黄。
三诊：舌干红，知饥善食，水亏阳亢，土燥于中，咸苦坚阴之剂虽衰其燔亢之势，而未尽除其焰，时当炎暑，湿热与相火蒸腾，拟复入清中固下祛湿之法，仍不出咸苦之例。洋参、石膏、知母、甘草、麦冬、川连、阿胶、生地、蛤壳、黄柏、猪胆汁丸每朝服三钱。（录自《柳选四家医案》）
【按】此证君相火亢，肾阴受灼，精关不固，故阴精易泄。方用黄连阿胶汤化裁，以苦寒之品泻心火而坚肾阴，以咸寒之属滋肾水而制亢阳，火清阴复，则精关自固，遗精之患，自可向愈。
【评述】黄连阿胶汤是为少阴病热化证而设。所谓少阴热化证，其病机是邪热深入少阴，肾水被灼，不能上济心火，导致心火偏亢，神不安藏，故出现“心中烦，不得卧”等症状，所以仲景立黄连阿胶汤，苦寒与咸寒并用，苦寒上泻心火，咸寒下滋肾水，俾心肾相交，坎离既济，心烦不寐可解，此即“泻南补北”的治疗方法，并为后世滋阴清热法开了先河，对温病治疗学的影响更为深刻。如清·吴鞠通《温病条辨》下焦篇用本方治疗“少阴温病，真阴欲竭，心中烦，不得卧”，即导源于此。现在临床可用此方治疗神经官能症不寐属阴虚火旺者，亦可治久痢耗伤阴血，以及急性热病后期阴液亏耗，邪热未清而见心烦不寐，舌绛，脉细数等症候。