《伤寒论》
【组成】半夏（洗） 桂枝（去皮） 甘草（炙）各等分
【用法】上三味，各别捣筛已，和匀，每服2~3克，白开水送下，日三次，或以散剂4~6克，水煎，去滓，少少咽之。
【功效】温散寒邪，利咽止痛。
【主治】寒邪客于少阴，阳郁化火而见咽痛，伴有恶寒微热，或喉间有痰涎，声音嘶哑，苔薄白，脉浮。
【方解】盖少阴之脉，其直者上循咽喉，寒邪客于少阴经，阳郁化火，故上灼而发为咽痛。方用半夏、桂枝辛开温通以宣郁热，桂枝、甘草辛甘发散而解外寒，所以尤在泾谓本方“甘辛合用，而辛胜于甘，其气又温，不特解客寒之气，亦能劫散咽喉怫郁之热也。”
【临床应用】
少阴咽痛 郑某某，女，家庭妇女。身体素弱，有咳嗽宿疾，因娶媳期间心力俱劳，引起恶寒发热，头痛等症，咽喉痛尤剧，卧床不起，吞咽困难。脉象两寸浮缓，咽部色不变。诊断：三阴中少阴主枢，少阴之经循于咽喉，枢机失常，邪气怫逆不自外达，而发生咽痛。治疗：《伤寒论》半夏散及汤原方，并嘱徐徐咽下。服二剂，寒热、痰嗽、咽痛顿消，继以扶正而愈。（录自《广东中医》1962.7）
【按】成无己谓本方“主少阴客寒咽痛。”患者症见寒热、头痛、咽痛、脉浮、乃少阴经受寒，邪气怫郁不能外达，循经上犯咽喉所致，故用半夏散及汤解肌散寒，利咽止痛。
慢性咽炎 王某某，女，成。二年前自觉咽喉疼痛，经某医院诊断为咽炎。经服抗菌素、消炎西药及清热解毒、滋阴化痰润燥之类的中药数十剂，咽痛未除，延成慢性咽炎。现症咽喉疼痛，咽部无红肿，声音不扬，头晕重痛，身倦无力，舌淡润，苔白腻。此证系初起感受风热，过服苦寒、阴柔之药，使真阳受遏，而致咽部疼痛，绵延不愈。实系寒结少阴，随经上逆咽喉，而成斯疾。用半夏散及汤合甘桔汤：桂枝9克，半夏12克，甘草6克，桔梗9克，十剂而愈。
【按】此症初感风热，未能及时开泄，过投寒凉，而使寒凝痰结，咽中阻痛，长期不愈，临床此证较多，不可不加细察。
化脓性扁桃体炎 竹某某，女，32岁。1977年8月2日，患者发热咽痛数日，脉细而软，并无数急之象，皮肤凉润，舌苔薄白微黄质红。曾服寒凉药不效，现仍咽喉灼痛，吞咽困难，喉中咳出痰色如脓血，微热不退，头目昏痛。此病曾反复发作，此次尤甚。查见患者神情痛苦，视之咽部可见重度充血，局部粘膜下有出血点，双侧扁桃体II度肿大，表面脓点且已破溃，咽后壁淋巴滤泡增生。处方用法半夏9克，桂枝9克，炙甘草9克。上三味用水二碗烧开，下药煮三、五沸，勿久煎，频频含咽，半日尽剂、次日来诊，微热已清，神情舒展，告曰：药含入口，顿觉爽快。视之扁桃体已明显缩小，红肿减轻，但溃破处未愈合，守原方，服时加食醋少许，二剂痊愈。（录自《新医药资料》1977.3）
【按】是案作者认为此证热因热用，关键在于治病从本。准确辨证。患者病发于三伏酷暑，但亦难免暮夜贪凉，而感外邪。咽喉乃少阴枢机出入之门户，寒邪所客，宜温散开通之剂，若以苦寒遏郁之，则邪盛正孤，如陷重围，以致局部血败为脓，遂急投此方，遣桂枝之甘温，畅气血，通营卫，鼓锐气，破重围，主药半夏方能直抵病巢，辛温以散少阴之邪，降逆以清咽中痰火，甘草缓急解毒，后加食醋以敛已溃之疡。
【注意事项】外感风热，或温毒之咽喉肿痛，当忌用。
【评述】《伤寒论》云：“少阴病，咽中痛，半夏散及汤主之。”章虚谷注曰：“少阴之脉，其直者上循咽喉，外邪入里，阳不得伸，郁而化火，上灼咽痛，仍用辛温开达，使邪外解，则内火散，此推本而治也。若见咽痛而投寒凉，则反闭其邪，必致更重。”尤在泾注曰：“盖少阴客邪，郁聚吧嗌之间，既不得出，复不得入，设以寒治，则聚益甚，投以辛温，则郁反通，《内经》：‘微者逆之，甚者从之’之意也。”近贤唐容川曰：“此言外感风寒，客于会厌，于少阴经而咽痛，此证予多见矣，喉间兼发红色，并痰涎声音嘶破，咽喉颇痛，四川此病多有，皆知用人参散即愈，盖即仲景半夏散及汤之意也。”综上以观，本证的病理症结是寒客少阴，阳郁化热，循经上逆，故病咽痛。图治之法，当以温散寒邪，俾阳郁得伸，少阴经气调和，咽痛自解，且半夏治咽痛，桂枝疗喉痹，本草早有记载，所以《千金方》《类方准绳》、《外台寿世方》沿用此方治咽喉疼痛，获效甚著。陆渊雷用以治急性咽炎、扁桃体及周围炎症等，亦取良效。然今人治咽痛，喜用甘凉清润，动辄玄参、地、麦之类，或大剂银翘、板兰、牛蒡之属，恶用温燥。须知咽痛属燥热或温毒的，固当用清润解毒，如为寒邪外束的，则非辛温不效，若误投寒凉，反使邪气冰伏，病焉得解。仲景辨证之细，立法之精，堪为后世楷模。